048: Travel Throughout Galilee: Public Ministry of Jeus from the First Passover to the Second: Gospel Harmony [LivingWeb Library]

048: Travel Throughout Galilee

Book	Matthew	Mark	Luke	John
Passage	4:23-25	1:35-39	4:42-44	---
Text	23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. 24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. 25 And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed. 36 And Simon and they that were with him followed after him. 37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. 38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. 39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.	42 And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. 43 And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent. 44 And he preached in the synagogues of Galilee.
Lectionary	A: 3rd Sunday After Epiphany	B: 5th Sunday After Epiphany	---
Manuscripts			"synagogues of Galilee" (KJV) "synagogues of Judea" (RSV) "synagogues of the Jews" (Vulgate)
Differences	Healing Fame throughout Syria Decapolis, Jerusalem, Judaea, and beyond Jordan	Disciples following him	Desire of people at Capernaum for him to stay there
Differences		Praying in a solitary place Everyone looking for Jesus Purpose to preach in other towns
Similarities	Preaching throughout Galilee	Praying in a solitary place Everyone looking for Jesus Purpose to preach in other towns
Parallels	Matthew 9:35
Issues	Greek Sources Texts: Byzantine Manuscripts: Codex Alexandrinus, early 5th cent., Stephens 1550; Textus Receptus (Elzevir) 1624; Vulgate; Nestle-Aland Text All people seeking Jesus, finding Him in a solitary place Travel throughout Galilee -- "Jesus had a moving hospital of patients from all over Galilee and Syria." (Robertson) The Gospel Jesus Preached Synagogues People coming to Jesus from Syria, Decapolis, Jerusalem, Judaea, and beyond Jordan Healing sickness, disease, possession, etc.

Gospel Harmony Project